Traduction de courtoisie. Cette page est une version française de notre notice de confidentialité turque, établie en application de la loi turque n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (KVKK). En cas de divergence, la version turque prévaut.
Notre politique de confidentialité
- Türev Yazılım ne divulguera pas à des tiers les informations personnelles que les utilisateurs transmettent par l'intermédiaire de www.turevweb.com, en dehors des finalités et du cadre définis par la loi turque n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (KVKK) et par la présente Politique de confidentialité. Les informations personnelles comprennent le nom, le prénom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail ainsi que toute autre information permettant d'identifier l'utilisateur, désignées ici par l'expression “Informations confidentielles”.
- Sauf dans les cas définis par la présente Politique de confidentialité et par le Contrat d'utilisation, Türev Yazılım ne divulguera les informations personnelles à aucune société ni à aucun tiers. L'“anonymisation des données à caractère personnel” désigne le fait de rendre des données impossibles à associer à une personne physique identifiée ou identifiable, même par recoupement avec d'autres données. Türev Yazılım peut utiliser les informations personnelles en interne afin d'établir des profils de clientèle et de produire des statistiques, et ne peut partager avec des tiers, à cette fin, que des informations anonymisées.
- Türev Yazılım s'engage à conserver les informations personnelles strictement privées et confidentielles, à considérer cela comme une obligation de secret, ainsi qu'à prendre toutes les mesures nécessaires et à faire preuve de toute la diligence requise pour établir et maintenir cette confidentialité et pour empêcher que tout ou partie des informations confidentielles ne tombe dans le domaine public, ne soit utilisé sans autorisation ou ne soit divulgué à un tiers.
- Türev Yazılım peut obtenir des informations sur les utilisateurs et sur leur utilisation du site au moyen d'un fichier de communication technique (un cookie). Les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de leur navigateur afin que de tels fichiers ne soient pas reçus, ou qu'un avertissement s'affiche lorsqu'un fichier de ce type est envoyé.
- Türev Yazılım peut modifier la présente politique à tout moment et sans préavis, conformément à la KVKK, et peut annoncer les modifications substantielles sur le site web.
Finalité et champ d'application
La présente Politique de confidentialité a pour objet de définir les conditions régissant l'utilisation des données à caractère personnel communiquées à Türev Yazılım A.Ş. par les utilisateurs, les membres et les visiteurs du site web (“Personne concernée”), ou générées par Türev Yazılım lorsque la Personne concernée utilise le site web, et de garantir que ces données à caractère personnel sont traitées conformément à la loi n° 6698 et aux autres textes applicables. En utilisant le site, la Personne concernée déclare avoir été informée du traitement de ses données à caractère personnel. Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées ici, veuillez cesser d'utiliser le site web.
Qui est le responsable du traitement ?
Au sens de la loi n° 6698, le responsable du traitement est Türev Yazılım A.Ş., dont le siège est établi Çukurambar Mah. 1424 Cad. No: 6/1 Cubes Plaza B Blok, İç Kapı No: 165, Çankaya / Ankara, Turquie.
Nos principes fondamentaux
Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel, nous agissons conformément aux principes adoptés par la KVKK :
- Licéité et loyauté
- Exactitude et, lorsque cela est nécessaire, mise à jour
- Traitement pour des finalités déterminées, explicites et légitimes
- Pertinence, limitation et proportionnalité au regard des finalités du traitement
- Conservation pour la seule durée prévue par la loi ou requise par la finalité du traitement
Quelles données sont traitées ?
Les données à caractère personnel suivantes sont collectées et traitées dans le cadre de la présente Politique : nom et prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail et adresse IP. Des informations relatives à l'utilisation du site web par la Personne concernée peuvent être obtenues au moyen de cookies, et des informations d'adresse IP peuvent être collectées par ce biais afin de comprendre comment les services proposés sur le site sont consultés et utilisés. En vertu des articles 3 et 7 de la KVKK, les données anonymisées de manière irréversible ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel, et leur traitement n'est pas soumis à la présente Politique.
Pourquoi vos données sont-elles utilisées ?
Les données à caractère personnel sont collectées au moyen de cookies pendant votre utilisation du site web, ou à travers les champs que vous renseignez vous-même. Elles sont traitées afin de planifier et de mener les activités nécessaires pour adapter et présenter nos produits et services aux préférences, aux habitudes d'utilisation et aux besoins des personnes concernées ; pour planifier et réaliser des études de marché destinées à la vente et à la commercialisation de ces produits et services ; et pour planifier et conduire les processus marketing qui s'y rapportent.
Qu'est-ce qu'un cookie et pourquoi est-il utilisé ?
Les cookies sont de petits fichiers texte déposés par les sites web que vous visitez sur votre appareil ou sur un serveur réseau, par l'intermédiaire de votre navigateur (par exemple Safari, Chrome ou Edge). Ils augmentent les fonctionnalités d'un site web et améliorent l'expérience utilisateur. Nous utilisons des cookies pour accroître les fonctionnalités et les performances du site, pour entrer en contact avec les Personnes concernées, pour améliorer leur expérience sur le site, pour développer les services proposés et pour personnaliser les services présentés à chacun.
Les cookies de session sont des cookies temporaires utilisés tant que le site est ouvert et supprimés à la fermeture du navigateur ; ils servent à assurer le bon fonctionnement du site pendant votre visite. Les cookies persistants sont utilisés pour accroître les fonctionnalités et offrir un service plus rapide et de meilleure qualité. Ils mémorisent vos préférences et sont conservés sur votre appareil par le navigateur. Certains cookies persistants nous permettent de formuler des suggestions en fonction de votre utilisation du site et de reconnaître que vous avez déjà visité le site depuis le même appareil.
Cookies actuellement utilisés sur le site web : Google Analytics, Google Remarketing, Yandex Metrica et Facebook Pixel.
Les cookies peuvent-ils être bloqués ?
Oui. Vous pouvez empêcher l'utilisation des cookies depuis les paramètres de votre propre navigateur — Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Opera et Safari proposent tous ces réglages, tout comme les pages d'opposition des services d'analyse et de publicité mentionnés ci-dessus.
Avec qui vos données sont-elles partagées ?
Vos données à caractère personnel, ainsi que les nouvelles données à caractère personnel issues de leur traitement, peuvent être partagées avec les tiers auprès desquels nous recevons un soutien ou des services (y compris les fournisseurs d'informatique en nuage), avec nos partenaires commerciaux, nos fournisseurs, nos actionnaires et nos sociétés affiliées, afin de réaliser les finalités de traitement décrites ci-dessus. Vos données peuvent également être partagées avec des tiers en vue d'améliorer et de développer le site web et de corriger les défauts logiciels. Enfin, vos données à caractère personnel peuvent être communiquées aux autorités ou institutions judiciaires et administratives qui en font la demande en vertu de la loi. Vos données à caractère personnel peuvent être conservées sur des serveurs situés dans différents pays.
Combien de temps les données sont-elles conservées ?
Vos données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps que l'exigent les finalités de traitement décrites ci-dessus, ou pendant les durées prévues par la loi.
Sécurité des données
Afin d'empêcher le traitement illicite de vos données à caractère personnel, d'en prévenir l'accès illicite et d'en assurer la conservation en toute sécurité, nous nous engageons à prendre toutes les mesures techniques et administratives nécessaires pour garantir un niveau de sécurité approprié et à effectuer les contrôles requis. Vos données à caractère personnel ne seront ni traitées ni partagées avec des tiers en violation de la présente Politique ou de la loi n° 6698.
Vos droits
En nous adressant une demande, vous pouvez exercer les droits suivants concernant le traitement de vos données à caractère personnel :
- Savoir si vos données à caractère personnel font l'objet d'un traitement
- Demander des informations si elles ont été traitées
- Connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à cette finalité
- Connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, auxquels vos données ont été transférées
- Demander la rectification de vos données si elles sont incomplètes ou inexactes
- Demander l'effacement ou la destruction de vos données dans les conditions prévues par la législation
- Demander que les rectifications, effacements et destructions soient notifiés aux tiers avec lesquels vos données ont été partagées
- Vous opposer à un résultat obtenu à votre encontre au moyen d'une analyse effectuée exclusivement par des systèmes automatisés
- Demander réparation du préjudice subi du fait d'un traitement illicite de vos données
Les demandes relatives à vos droits seront traitées et vous seront notifiées dans un délai maximal de trente jours.
Comment nous joindre
Vous pouvez utiliser nos coordonnées pour poser vos questions au sujet de la présente Politique et pour exercer vos droits relatifs à vos données à caractère personnel : +90 312 870 10 35, destek@turevyazilim.net, WhatsApp : +90 555 002 20 75.