Übersetzung als Serviceleistung. Diese Seite ist eine deutsche Wiedergabe unseres türkischen Datenschutzhinweises, der nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) erstellt wurde. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
Unsere Datenschutzerklärung
- Türev Yazılım gibt die personenbezogenen Angaben, die Nutzer über www.turevweb.com übermitteln, nicht an Dritte weiter — außer zu den Zwecken und in dem Umfang, die im türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und in dieser Datenschutzerklärung festgelegt sind. Zu den personenbezogenen Angaben zählen Name, Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie alle weiteren Angaben, die den Nutzer identifizieren; sie werden hier als “Vertrauliche Informationen” bezeichnet.
- Außer in den Fällen, die in dieser Datenschutzerklärung und im Nutzungsvertrag beschrieben sind, gibt Türev Yazılım personenbezogene Angaben an kein Unternehmen und an keinen Dritten weiter. “Anonymisierung personenbezogener Daten” bedeutet, Daten so zu verändern, dass sie auch bei einem Abgleich mit anderen Daten keiner bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person mehr zugeordnet werden können. Türev Yazılım darf personenbezogene Angaben intern nutzen, um Kundenprofile zu erstellen und Statistiken zu erzeugen, und zu diesem Zweck ausschließlich anonymisierte Informationen an Dritte weitergeben.
- Türev Yazılım verpflichtet sich, personenbezogene Angaben streng privat und vertraulich zu behandeln, dies als Geheimhaltungspflicht zu verstehen sowie alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und die gebotene Sorgfalt walten zu lassen, um die Vertraulichkeit herzustellen und zu wahren und zu verhindern, dass die vertraulichen Informationen ganz oder teilweise öffentlich bekannt werden, unbefugt genutzt oder an Dritte offengelegt werden.
- Türev Yazılım kann über eine technische Kommunikationsdatei (ein Cookie) Informationen über Nutzer und über deren Nutzung der Seite erhalten. Nutzer können die Einstellungen ihres Browsers so ändern, dass solche Dateien nicht empfangen werden oder dass beim Senden einer solchen Datei ein Hinweis angezeigt wird.
- Türev Yazılım kann diese Erklärung im Einklang mit dem KVKK jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern und wesentliche Änderungen auf der Webseite bekannt geben.
Zweck und Geltungsbereich
Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, die Bedingungen für die Nutzung personenbezogener Daten festzulegen, die Nutzer, Mitglieder und Besucher der Webseite (“Betroffene Person”) der Türev Yazılım A.Ş. überlassen oder die bei Türev Yazılım entstehen, während die Betroffene Person die Webseite nutzt, und sicherzustellen, dass diese personenbezogenen Daten im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 und den übrigen einschlägigen Vorschriften verarbeitet werden. Mit der Nutzung der Seite erklärt die Betroffene Person, über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten informiert worden zu sein. Wenn Sie die hier genannten Bedingungen nicht akzeptieren, beenden Sie bitte die Nutzung der Webseite.
Wer ist der Verantwortliche?
Verantwortlicher im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 ist Türev Yazılım A.Ş. mit Sitz in Çukurambar Mah. 1424 Cad. No: 6/1 Cubes Plaza B Blok, İç Kapı No: 165, Çankaya / Ankara, Türkiye.
Unsere Grundsätze
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten handeln wir nach den Grundsätzen, die im KVKK verankert sind:
- Rechtmäßigkeit sowie Treu und Glauben
- Richtigkeit und, soweit erforderlich, Aktualität
- Verarbeitung für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke
- Sachliche Relevanz, Beschränkung auf das Notwendige und Verhältnismäßigkeit gegenüber den Verarbeitungszwecken
- Aufbewahrung nur für den gesetzlich oder durch den Verarbeitungszweck vorgegebenen Zeitraum
Welche Daten werden verarbeitet?
Im Rahmen dieser Erklärung werden die folgenden personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet: Name und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und IP-Adresse. Informationen darüber, wie die Betroffene Person die Webseite nutzt, können über Cookies erlangt werden; IP-Informationen können über Cookies erhoben werden, um nachzuvollziehen, wie auf die auf der Seite angebotenen Dienste zugegriffen wird und wie sie genutzt werden. Nach den Artikeln 3 und 7 des KVKK gelten unumkehrbar anonymisierte Daten nicht als personenbezogene Daten; ihre Verarbeitung ist nicht an diese Erklärung gebunden.
Wozu werden Ihre Daten genutzt?
Personenbezogene Daten werden über Cookies während Ihrer Nutzung der Webseite oder über die Felder erhoben, die Sie selbst ausfüllen. Sie werden verarbeitet, um die Tätigkeiten zu planen und durchzuführen, die erforderlich sind, um unsere Produkte und Dienstleistungen auf die Vorlieben, Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnisse der betreffenden Personen zuzuschneiden und ihnen zu präsentieren; um Marktforschung für den Verkauf und die Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen zu planen und durchzuführen; und um die Marketingprozesse für diese Produkte und Dienstleistungen zu planen und durchzuführen.
Was ist ein Cookie und wozu wird es eingesetzt?
Cookies sind kleine Textdateien, die von den Webseiten, die Sie besuchen, über Ihren Browser (zum Beispiel Safari, Chrome oder Edge) auf Ihrem Gerät oder auf einem Netzwerkserver gespeichert werden. Sie erhöhen die Funktionalität einer Webseite und verbessern das Nutzungserlebnis. Wir setzen Cookies ein, um Funktionalität und Leistung der Seite zu steigern, um mit Betroffenen Personen in Kontakt zu treten, um deren Erlebnis auf der Seite zu verbessern, um die angebotenen Dienste weiterzuentwickeln und um die dargebotenen Dienste für die einzelnen Personen zu personalisieren.
Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die genutzt werden, solange die Seite geöffnet ist, und die nach dem Schließen des Browsers gelöscht werden; sie sorgen dafür, dass die Seite während Ihres Besuchs einwandfrei funktioniert. Dauerhafte Cookies werden eingesetzt, um die Funktionalität zu erhöhen und einen schnelleren, besseren Dienst zu bieten. Sie merken sich Ihre Einstellungen und werden vom Browser auf Ihrem Gerät gespeichert. Einige dauerhafte Cookies erlauben es uns, Ihnen auf Grundlage Ihrer Nutzung der Seite Vorschläge zu machen, und uns zu erkennen, dass Sie die Seite zuvor bereits von demselben Gerät aus besucht haben.
Derzeit auf der Webseite eingesetzte Cookies: Google Analytics, Google Remarketing, Yandex Metrica und Facebook Pixel.
Können Cookies blockiert werden?
Ja. Sie können den Einsatz von Cookies über die Einstellungen Ihres eigenen Browsers unterbinden — Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Opera und Safari bieten dafür entsprechende Steuerungsmöglichkeiten, ebenso wie die Opt-out-Seiten der oben genannten Analyse- und Werbedienste.
Mit wem werden Ihre Daten geteilt?
Ihre personenbezogenen Daten sowie neue personenbezogene Daten, die durch deren Verarbeitung entstehen, können an Dritte weitergegeben werden, von denen wir Unterstützung oder Dienstleistungen beziehen (einschließlich Anbietern von Cloud-Computing), sowie an Geschäftspartner, Lieferanten, Gesellschafter und verbundene Unternehmen, um die oben beschriebenen Verarbeitungszwecke zu erfüllen. Ihre Daten können außerdem an Dritte weitergegeben werden, um die Webseite zu verbessern und weiterzuentwickeln und Softwarefehler zu beheben. Schließlich können Ihre personenbezogenen Daten an Justiz- und Verwaltungsbehörden oder Einrichtungen weitergegeben werden, die sie auf gesetzlicher Grundlage anfordern. Ihre personenbezogenen Daten können auf Servern in verschiedenen Ländern gespeichert werden.
Wie lange werden die Daten aufbewahrt?
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es die oben beschriebenen Verarbeitungszwecke erfordern, oder für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume.
Datensicherheit
Um die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und den unrechtmäßigen Zugriff darauf zu verhindern und sie sicher aufzubewahren, verpflichten wir uns, jede technische und organisatorische Maßnahme zu ergreifen, die für ein angemessenes Sicherheitsniveau erforderlich ist, und die notwendigen Prüfungen durchzuführen. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht entgegen dieser Erklärung oder dem Gesetz Nr. 6698 verarbeitet oder an Dritte weitergegeben.
Ihre Rechte
Indem Sie einen Antrag an uns richten, können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausüben:
- Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
- Auskunft zu verlangen, wenn sie verarbeitet worden sind
- Den Verarbeitungszweck zu erfahren und zu erfahren, ob die Daten diesem Zweck entsprechend genutzt werden
- Die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt worden sind
- Die Berichtigung zu verlangen, wenn Ihre Daten unvollständig oder unrichtig sind
- Die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten im Rahmen der in den Vorschriften festgelegten Voraussetzungen zu verlangen
- Zu verlangen, dass Berichtigungen, Löschungen und Vernichtungen den Dritten mitgeteilt werden, mit denen Ihre Daten geteilt worden sind
- Einem Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Systeme zu Ihrem Nachteil zustande gekommen ist
- Schadenersatz zu verlangen, wenn Ihnen dadurch ein Schaden entsteht, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden
Anträge, die Ihre Rechte betreffen, werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen abgeschlossen und Ihnen mitgeteilt.
So erreichen Sie uns
Für Fragen zu dieser Erklärung und zur Ausübung Ihrer Rechte an Ihren personenbezogenen Daten können Sie unsere Kontaktdaten nutzen: +90 312 870 10 35, destek@turevyazilim.net, WhatsApp: +90 555 002 20 75.