Traducción de cortesía. Esta página es una versión en español de nuestro aviso de privacidad en turco, elaborado conforme a la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK). En caso de discrepancia, prevalecerá la versión turca.
Nuestra política de privacidad
- Türev Yazılım no revelará a terceros la información personal que los usuarios faciliten a través de www.turevweb.com, salvo para los fines y dentro del alcance establecidos en la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK) y en la presente Política de privacidad. La información personal comprende el nombre, los apellidos, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y cualquier otra información que identifique al usuario, denominada aquí “Información confidencial”.
- Salvo en los casos definidos en la presente Política de privacidad y en el Contrato de usuario, Türev Yazılım no revelará información personal a ninguna empresa ni a ningún tercero. La “anonimización de los datos personales” consiste en hacer que los datos no puedan asociarse con una persona física identificada o identificable, ni siquiera al cruzarlos con otros datos. Türev Yazılım podrá utilizar internamente la información personal para elaborar perfiles de cliente y generar estadísticas, y podrá compartir con terceros únicamente información anonimizada con esa finalidad.
- Türev Yazılım se compromete a mantener la información personal estrictamente privada y confidencial, a tratarla como un deber de secreto y a adoptar todas las medidas necesarias y actuar con la debida diligencia para establecer y mantener la confidencialidad y para impedir que la totalidad o una parte de la información confidencial pase al dominio público, se utilice sin autorización o se revele a un tercero.
- Türev Yazılım puede obtener información sobre los usuarios y sobre el uso que hacen del sitio mediante un archivo de comunicación técnica (una cookie). Los usuarios pueden modificar la configuración de su navegador para no recibir dichos archivos o para que se muestre un aviso cuando se envíe uno.
- Türev Yazılım podrá modificar esta política en cualquier momento y sin previo aviso conforme a la KVKK, y podrá anunciar en el sitio web los cambios sustanciales.
Finalidad y alcance
La finalidad de la presente Política de privacidad es establecer las condiciones que rigen el uso de los datos personales que los usuarios, miembros y visitantes del sitio web (“Interesado”) comparten con Türev Yazılım A.Ş., o que Türev Yazılım genera mientras el Interesado utiliza el sitio web, así como garantizar que dichos datos personales se traten conforme a la Ley n.º 6698 y a las demás normas aplicables. Al utilizar el sitio, el Interesado declara haber sido informado sobre el tratamiento de sus datos personales. Si no acepta las condiciones aquí establecidas, le rogamos que deje de utilizar el sitio web.
¿Quién es el responsable del tratamiento?
A los efectos de la Ley n.º 6698, el responsable del tratamiento es Türev Yazılım A.Ş., con domicilio en Çukurambar Mah. 1424 Cad. No: 6/1 Cubes Plaza B Blok, İç Kapı No: 165, Çankaya / Ankara, Türkiye.
Nuestros principios fundamentales
Cuando tratamos sus datos personales actuamos conforme a los principios adoptados en la KVKK:
- Licitud y lealtad
- Exactitud y, cuando sea necesario, actualización
- Tratamiento con fines determinados, explícitos y legítimos
- Ser pertinentes, limitados y proporcionados a las finalidades del tratamiento
- Conservación únicamente durante el plazo exigido por la ley o por la finalidad del tratamiento
¿Qué datos se tratan?
En el ámbito de la presente Política se recogen y se tratan los siguientes datos personales: nombre y apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección IP. La información sobre el uso que el Interesado hace del sitio web puede obtenerse mediante cookies, y la información de IP puede recogerse mediante cookies con el fin de comprender cómo se accede a los servicios ofrecidos en el sitio y cómo se utilizan. Conforme a los artículos 3 y 7 de la KVKK, los datos anonimizados de forma irreversible no se consideran datos personales y su tratamiento no queda sujeto a la presente Política.
¿Para qué se utilizan sus datos?
Los datos personales se recogen mediante cookies mientras usted utiliza el sitio web, o a través de los campos que usted mismo completa. Se tratan con el fin de planificar y llevar a cabo las actividades necesarias para adaptar y presentar nuestros productos y servicios a las preferencias, los hábitos de uso y las necesidades de las personas correspondientes; para planificar y realizar estudios de mercado destinados a la venta y la comercialización de productos y servicios; y para planificar y ejecutar los procesos de marketing de dichos productos y servicios.
¿Qué es una cookie y por qué se utiliza?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web que usted visita almacenan en su dispositivo o en un servidor de red a través de su navegador (por ejemplo, Safari, Chrome o Edge). Aumentan la funcionalidad de un sitio web y mejoran la experiencia de usuario. Utilizamos cookies para elevar la funcionalidad y el rendimiento del sitio, para ponernos en contacto con los Interesados, para mejorar su experiencia en el sitio, para desarrollar los servicios ofrecidos y para personalizar los servicios que se presentan a cada persona.
Las cookies de sesión son cookies temporales que se utilizan mientras el sitio está abierto y se eliminan al cerrar el navegador; su finalidad es que el sitio funcione correctamente durante su visita. Las cookies persistentes se utilizan para aumentar la funcionalidad y ofrecer un servicio más rápido y mejor. Recuerdan sus preferencias y el navegador las almacena en su dispositivo. Algunas cookies persistentes nos permiten hacerle sugerencias basadas en el uso que hace del sitio y reconocer que ya ha visitado el sitio anteriormente desde el mismo dispositivo.
Cookies utilizadas actualmente en el sitio web: Google Analytics, Google Remarketing, Yandex Metrica y Facebook Pixel.
¿Se pueden bloquear las cookies?
Sí. Puede impedir el uso de cookies a través de la configuración de su propio navegador — Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Opera y Safari ofrecen todos estos controles, al igual que las páginas de exclusión de los servicios de analítica y publicidad indicados anteriormente.
¿Con quién se comparten sus datos?
Sus datos personales, así como los nuevos datos personales obtenidos a partir de su tratamiento, pueden compartirse con terceros de los que recibimos apoyo o servicios (incluidos los proveedores de computación en la nube), con socios comerciales, proveedores, accionistas y empresas vinculadas, con el fin de cumplir las finalidades de tratamiento descritas anteriormente. Sus datos también pueden compartirse con terceros con el fin de mejorar y desarrollar el sitio web y de corregir fallos del software. Por último, sus datos personales pueden compartirse con las autoridades judiciales y administrativas o con las instituciones que los soliciten conforme a la ley. Sus datos personales pueden almacenarse en servidores situados en distintos países.
¿Durante cuánto tiempo se conservan los datos?
Sus datos personales se conservan durante el tiempo que exijan las finalidades de tratamiento descritas anteriormente o durante los plazos establecidos por la ley.
Seguridad de los datos
Con el fin de impedir el tratamiento ilícito de sus datos personales, de impedir el acceso ilícito a los mismos y de conservarlos de forma segura, nos comprometemos a adoptar todas las medidas técnicas y administrativas necesarias para proporcionar un nivel de seguridad adecuado y a llevar a cabo las auditorías oportunas. Sus datos personales no se tratarán ni se compartirán con terceros incumpliendo la presente Política ni la Ley n.º 6698.
Sus derechos
Mediante una solicitud dirigida a nosotros, puede ejercer los siguientes derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales:
- Conocer si se están tratando sus datos personales
- Solicitar información al respecto si han sido tratados
- Conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a esa finalidad
- Conocer los terceros, en Turquía o en el extranjero, a los que se hayan transferido sus datos
- Solicitar la rectificación si sus datos son incompletos o inexactos
- Solicitar la supresión o la destrucción de sus datos dentro de las condiciones previstas en la normativa
- Solicitar que las rectificaciones, supresiones y destrucciones se notifiquen a los terceros con los que se hayan compartido sus datos
- Oponerse a un resultado que le perjudique alcanzado mediante un análisis realizado exclusivamente por sistemas automatizados
- Reclamar una indemnización si sufre un perjuicio por el tratamiento ilícito de sus datos
Las solicitudes relativas a sus derechos se resolverán y se le notificarán en un plazo máximo de treinta días.
Cómo contactar con nosotros
Puede utilizar nuestros datos de contacto para plantear preguntas sobre la presente Política y para ejercer sus derechos en materia de datos personales: +90 312 870 10 35, destek@turevyazilim.net, WhatsApp: +90 555 002 20 75.